-
1 ДОМАХ
-
2 как в лучших домах Лондона
КАК В ЛУЧШИХ ДОМАХ ЛОНДОНАlike in the best homes / (of) quality / uptown о чём-л. хорошем said of sth good, high class or of good qualityОна всегда подаёт бутерброды с огурцами - как в лучших домах Лондона. She always serves cucumber sandwiches - very uptown. Полотенцесушители в ванной - как в лучших домах Лондона. Towel warmers in the bathroom are a sign that this is a house of quality.
Дополнение к русско-английским словарям > как в лучших домах Лондона
-
3 в лучших домах Филадельфии
• В ЛУЧШИХ ДОМАХ ФИЛАДЕЛЬФИИ iron or humor[PrepP; Invar; sent adv]=====⇒ among refined and fashionable people:- in polite society.♦ Я заметил: "Герасим Иванович, по-моему, так не принято в лучших домах Филадельфии: учить жену, как она должна вести себя с мужем!" (Трифонов 5)....I remarked, "I don't believe, Gerasim Ivanovich, that it's customary in polite society to teach a wife how she should behave with her husband!" (5a).—————← From The Twelve Chairs ("Двенадцать стульев"), 1928, by Ilya Ilf and Evgeny Petrov.Большой русско-английский фразеологический словарь > в лучших домах Филадельфии
-
4 уход за пациентами в домах престарелых
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уход за пациентами в домах престарелых
-
5 секция (4.строительная - в сборных домах)
секция (4.строительная - в сборных домах)חֲלָקִים טרוֹמִיִים ז"רРусско-ивритский словарь > секция (4.строительная - в сборных домах)
-
6 быть принятым в лучших домах
General subject: procure the entree of the best housesУниверсальный русско-английский словарь > быть принятым в лучших домах
-
7 в трёх домах вылетели стекла
General subject: three houses had their windows shatteredУниверсальный русско-английский словарь > в трёх домах вылетели стекла
-
8 в трёх домах разбились стекла
General subject: three houses had their windows shatteredУниверсальный русско-английский словарь > в трёх домах разбились стекла
-
9 во всех домах установлены холодильники
Makarov: all houses are provided with fringesУниверсальный русско-английский словарь > во всех домах установлены холодильники
-
10 во многих домах водятся мыши
General subject: many houses harbor miceУниверсальный русско-английский словарь > во многих домах водятся мыши
-
11 воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева
General subject: hot water and steam, if brought to the surface, can be piped through buildings as heatУниверсальный русско-английский словарь > воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева
-
12 живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями
Универсальный русско-английский словарь > живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями
-
13 как в лучших домах Лондона
Универсальный русско-английский словарь > как в лучших домах Лондона
-
14 как в лучших домах лондона
Универсальный русско-английский словарь > как в лучших домах лондона
-
15 как в лучших домах, иметь все самое лучшее и модное
General subject: keep up with jones (люди, соревнующиеся во владении самым лучшим и модным, Idiom Definitions for 'Keep up with the Joneses' People who try to keep up with the Joneses are competitive about material)Универсальный русско-английский словарь > как в лучших домах, иметь все самое лучшее и модное
-
16 квартиры в муниципальных домах
General subject: council-house flatsУниверсальный русско-английский словарь > квартиры в муниципальных домах
-
17 комната (в богатых домах), где дети играют и едят
Makarov: day nurseryУниверсальный русско-английский словарь > комната (в богатых домах), где дети играют и едят
-
18 люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями
General subject: people who live in glass houses shouldn't throw stonesУниверсальный русско-английский словарь > люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями
-
19 люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями
Универсальный русско-английский словарь > люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями
-
20 на всех домах были написаны номера
General subject: the houses all had numbers to themУниверсальный русско-английский словарь > на всех домах были написаны номера
См. также в других словарях:
Жилые помещения в домах системы социального обслуживания населения — создаются и предоставляются федеральными, региональными либо муниципальными органами социальной защиты. Такие специализированные дома предназначаются для проживания нуждающихся в этом граждан. Жилые помещения в домах системы социального… … Жилищная энциклопедия
Предоставление жилого помещения в домах жилищного кооператива — Жилищный кооператив отличается от жилищно строительного кооператива тем, что жилищный кооператив не строит здание, а приобретает уже готовое. Членом ЖСК можно стать следующим образом: вступить в члены ЖСК при его учреждении и получить квартиру в… … Жилищная энциклопедия
Кредиты на покупку жилья в строящихся домах — – специальные программы банков, рассчитанные на покупку жилья, которое еще не построено, в кредит. Банк выдает ипотеку только на квартиры тех застройщиков, которые он сам одобрил. Такие компании получают аккредитацию при банке, либо кредитная… … Банковская энциклопедия
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2011-2012 годах — Это далеко не единственный случай взрыва газа в жилых домах за послендее время. 2012 27 февраля четыре человека, в том числе ребенок, пострадали при взрыве газа в девятиэтажном жилом доме в Астрахани. По предварительным данным, обрушились девять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2012-2013 годах — 2013 11 ноября в поселке Загорские Дали Сергиево Посадского района произошел взрыв бытового газа в девятиэтажном жилом доме. Разрушено и повреждено восемь квартир, в которых проживали 27 человек, в том числе четверо детей. Погибли пять человек, в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2014-2015 годах — 2015 20 декабря в Волгограде произошел взрыв газа на седьмом этаже многоэтажного жилого дома по улице Космонавтов. В результате взрыва, по данным МЧС, обрушились перекрытия дома с девятого по первый этаж. Во время тушения пожара после взрыва… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в жилых домах в мире в 2014-2015 годах — 2015 20 февраля в крупном жилом доме в городе Неймеген на востоке Нидерландов начался пожар. В результате часть крыши здания обрушилась. Более 100 жителей, преимущественно пожилые люди, были эвакуированы. По меньшей мере 40 человек пострадали,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в жилых домах и на соцобъектах в России в 2009-2011 гг. — Крупные пожары в жилых домах и на соцобъектах в России в 2009 2011 гг. В результате по данным на утро 13 ноября погибли семь человек, трое госпитализированы с диагнозом отравление угарным газом . Судьба еще 11 человек пока неизвестна. По разным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пожары в домах престарелых и лечебных учреждениях России в 2005-10 гг — Это далеко не первый пожар в домах престарелых и специализированных лечебных учреждениях России. 2010 г. В ночь на 18 февраля в селе Высокое Самарской области в интернате для душевнобольных произошел пожар. МЧС получило сообщение о горящем диване … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пожары в домах престарелых и специализированных медучреждениях России — НОВОСИБИРСК/МОСКВА, 21 июн РИА Новости. В доме интернате для пожилых людей в селе Екатерининское Тарского района Омской области в ночь на четверг вспыхнул пожар, десять человек задохнулись в дыму, четверо получили травмы и ожоги. Тела всех… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАК В ЛУЧШИХ ДОМАХ — «КАК В ЛУЧШИХ ДОМАХ» (A Touch of Class) Великобритания, 1972, 105 мин. Комедия, мелодрама. Комедия о двусмысленных ситуациях, в которые попадает женатый мужчина, пытающийся беззаботно провести время вне семьи. Его роман соперничество с женщиной,… … Энциклопедия кино